生演奏に耳を傾けながら、厳選素材を用いたスペシャル料理に舌鼓を打ち
夏の夜の最高のひとときを、皆様にご提供いたします。

日頃は仙台ホテルをご利用いただきまして誠に有難うございます。
この度、当ホテル地下１Fフロアの一部リニューアル工事に伴い、甚だ誠に勝手ではございますが
地階　カレー＆ティー「ルフラン」
地階　惣菜＆お土産「テイクアウトショップ」を
平成20年6月1日（日）をもちまして閉店いたすこととなりました。

永らくご愛顧をいただきましたお客様に心より感謝申し上げますとともに、深くお詫び申し上げる次第です。
尚、工事後は装いも新たにオープンいたす予定でございます。

また「ルフラン」のメニューにつきましては、当社２Fレストラン「アンフルール」で引き継ぎまして、よりご満足頂けるサービスと味を提供して参ります。
今後とも仙台ホテルをお引き立て賜りますようお願い申し上げます。

平成20年5月12日
仙台ホテル　総支配人　天野　矩幸